Adventska radionica

Zamisao drugog izdanja Radionice, održanog od 10. do 12. prosinca 2004., bila je podijeliti s vama liturgijske pjesme koje su nam osobito drage. „Udomaćile” su se u liturgiji koju slavimo jer govore o Mariji.

Nastava se odvijala u pet sekcija: četiri četveroglasna zbora i sekcija gregorijanskog pjevanja.

Na probama smo uvježbavali pjesme koje smo u subotu pjevali na večernjem bdjenju pred ikonom Marije, Djevice koja iščekuje. Slušali smo dva predavanja o euharistiji i sudjelovali u zornicama koje su pripremile pastoralne skupine pri dominikanskom samostanu. Slavili smo Jutarnju i sudjelovali u samostanskoj Večernji i klanjanju. U nedjelju smo se susreli u skupinama za razgovor.

Izvješće dan po dan

  • Četvrtak, 9. prosinca

    Službeno otvorenje radionice tek je sutra, ali četvrtak poslijepodne već je pun posla „iza kulisa”: priprema materijala, prostorija i recepcije, kupovina i sastanak organizatora i voditelja sekcija. Recepcija počinje raditi i dočekuje prve skupine sudionika – pomažemo im izabrati zbor i dirigenta, dodjeljujemo smještaj i pomažemo im snaći se u samostanu. Dolazaka je ipak zasad malo. Izgleda da ćemo sutra ujutro morati dočekati više od 300 ljudi odjednom…

    Srećom, svi su voditelji zborova već ovdje. Nakon organizacijskog sastanka tima centra sjedamo za stol s onima koji će voditi radionicu: Marcinom Bornus-Szczycińskim, Jackom Sykulskim, Piotrom Pałkom, Pawłom Bębenekom i Hubertom Kowalskim. Prolazimo svaku točku programa, dogovaramo kako će teći nastava i od skladatelja doznajemo pojedinosti o interpretaciji njihovih skladbi. Sporna pitanja rješavamo u razgovoru i pripremamo sutrašnju Jutarnju, kojoj će se sudionici pridružiti bez probe.

    Dan završavamo večerom u blagovaonici dominikanaca. Imamo trenutak da se bolje upoznamo. U Krakovu se rijetko događa da ljubitelji monodije i polifonije sjede za istim stolom i pripremaju zajednički projekt. Još je rjeđe vidjeti suradnju ljudi iz glazbenih krugova Poznanja i Krakova. Već je jasno da će radionica biti važan događaj.

    Iako ovo poslijepodne i večer nisu bili nimalo dokoni, ovo je vjerojatno najmirnije vrijeme cijele radionice. Stroj je pokrenut.

  • Petak, 10. prosinca

    22:30 Posljednji gosti napuštaju samostan nakon druženja sudionika radionice.

    Dan je počeo vrlo rano. U 6:45 recepcija je već radila punom parom. Danas je bilo službeno otvorenje radionice. Sudionici su stizali od ranog jutra. U 8:15 većina se njih (osim onih koji su čekali u redu za upis) okupila na Jutarnju u kapitularnoj dvorani. Hrabro smo se probijali kroz zahtjevne melodije koje je predložio Marcin Bornus-Szczyciński. Ni trena nismo oklijevali pjevajući Benedictus na ukrašenu melodiju prvoga tona, verzija A. Melodija nam se činila nekako poznatom, iako ju je većina nas čula prvi put.

    Upis je tekao sporo; stizalo je sve više sudionika, koji su raspoređivani u sekcije od po šezdesetak ljudi. Iz raznih dijelova samostana odjekivali su soprani, alti, tenori i basovi, jer je jutro bilo posvećeno probama po glasovima. Najviše onih koji su došli u Krakov bili su soprani (vodio ih je Jacek Sykulski) i alti (Piotr Pałka). Tenora je bilo oko 35 (Paweł Bębenek), a basova također 35 (Hubert Kowalski). Sekcija gregorijanskog pjevanja pod vodstvom Marcina Szczycińskog temeljito je radila na gregorijanskim antifonama. Njihovu ritamsku interpretaciju preuzela je iz traktata De musica Jeronima Moravskog, dominikanca koji je u 13. stoljeću djelovao u Parizu.

    U podne smo sudjelovali na svečanim mladim misama novozaređenih dominikanaca. Nakon stanke za ručak u 15 sati okupili smo se u bazilici na klanjanje pred Presvetim Sakramentom. Pola sata proveli smo u tišini, nakon čega je o. Tomasz Kwiecień OP održao predavanje o euharistiji. Prolazio je dijelove slavlja jedan po jedan; toga je dana njegov bogati komentar stigao do službe riječi.

    Oko 16 sati počele su probe četveroglasnih zborova. Bilo je to vrijeme spajanja pojedinih glasova. Zborovi Jacka Sykulskog i Piotra Pałke imali su po 70 članova, a druga dva, koja su vodili Hubert Kowalski i Paweł Bębenek, po 35. Nažalost, krakovski samostan nije imao prostorije koje bi nas mogle primiti u drukčijem omjeru. U međuvremenu je Marcin Bornus-Szczyciński sa sekcijom gregorijanskog pjevanja uvježbavao daljnje dijelove Službe čitanja.

    U 18:25 Večernja pjevana zajedno s braćom u crkvi ostavila je na nas snažan dojam. Moljena na latinskom, zadala nam je stanovitih poteškoća, pa smo braću pažljivo, a ponekad i nervozno promatrali.

    U 20:30 pjevanje je na trenutak utihnulo, a zaokupile su nas druge važne stvari: druženje. Bilo je to vrijeme razgovora, upoznavanja i dijeljenja iskustava. Nažalost, neki su sudionici bili preumorni da bi sudjelovali u večeri. Mandarine i banane mogu se pojesti i sutra, ali hoćemo li nadoknaditi propuštene razgovore…?

    Sutra nas čeka jednako intenzivan dan; počinjemo Malim oficijem u 6 sati…

  • Subota, 11. prosinca

    Subota je bila najintenzivniji dan radionice. Sve je počelo prije zore, a završilo dugo nakon ponoći.

    U 6 sati skupina zaljubljenika okupila se u bazilici da hrabro otpjeva Mali oficij. Zornica koja je odmah uslijedila privukla je mnogo veći broj vjernika.

    Nakon svježeg peciva sa sirom na zajedničkom doručku (koji je netko pripremao već od 5 sati) započeli smo probe zborova. U međuvremenu je gospodin Grzegorz Juras, predavač na Državnoj dramskoj školi u Krakovu, u svakoj skupini održao polusatnu nastavu dikcije. Nažalost, nije uključivala praktične vježbe; gospodin Juras ograničio se na objašnjavanje osnovnih načela fonetike. Zbog nedostatka vremena nismo mogli utažiti svoju glad za usavršavanjem praktičnih vještina. Šteta što sekcija gregorijanskog pjevanja gospodina Jurasa uopće nije vidjela, jer smo u nastavu dikcije polagali velike nade…

    Poslijepodnevni blok započeli smo klanjanjem pred Presvetim Sakramentom, nakon čega je o. Tomasz Kwiecień OP nastavio predavanje o euharistiji. Zatim smo prešli u kapitularnu dvoranu da na zajedničkoj probi četiriju zborova učvrstimo ono na čemu smo radili prethodna dva dana. Polifonisti su se redom našli „pod palicom” sva četiri dirigenta, koji su skladbama dali konačni oblik. (Do tada je svaka skupina radila samo s jednim od njih.) Na toj su se generalnoj probi pojavili i solisti te pjevanjem stihova upotpunili zvuk i oblik pjesama. Istodobno su monodisti pod vodstvom majstora Bornusa učvršćivali gregorijanski repertoar Službe čitanja, nagnuti poput paleografa nad kopijama rukopisa iz 13. stoljeća, nastojeći mijenjati intonaciju prema modusu. Nakon napornog, ali zadovoljavajućeg rada otišli smo u baziliku pridružiti se latinskoj Večernji koju su pjevali dominikanci.

    Kako se približavalo 21 sat, svečano ozračje iščekivanja bdjenja postajalo je sve opipljivije. Obuzelo je cijeli zbor vjernika kad je ušla procesija s ikonom Znaka da započne bdjenje, i trajalo je dok nije dosegnulo vrhunac pjevanim Te Deum laudamus na kraju Službe čitanja. Te smo noći čuli pjesme koje su skladali A. Gouzes OP, D. Kusz OP, J. Gałuszka OP, P. Pałka, J. Sykulski, P. Bębenek i br. Efrem. Čuli smo nove – neke vrlo lijepe – interpretacije pjesama koje smo godinama poznavali iz krakovskog samostana. Bilo je jasno da sudionici nisu uzalud došli i da su dali sve od sebe. Drugi dio bdjenja održan je u svetištu. Polifonisti su se onamo premjestili pjevajući Madre de Deus (srednjovjekovnu cantigu), a zatim su, predvođeni kantorom Marcinom Bornus-Szczycińskim, molili Službu čitanja. Ljudima nenaviklima pjevati na latinskom i čitati posebnu notaciju, čija pravila ritma nisu očita na prvi pogled, nije bilo lako, ali se gregorijanska skupina nije obeshrabrila i hrabro je vodila pjevanje. Bdjenje smo završili oko 1 sat noću. Upravo je vapilo da se naše slavlje pretvori u zabavu; nažalost, izgled jutarnje nastave u tematskim skupinama, koja je trebala početi za samo nekoliko sati, poslao nas je u krevet (dobro, neki su još morali pospremati…).

  • Nedjelja, 12. prosinca

    Na kasnu Jutarnju u 8:30 došlo je samo tridesetak sudionika. Vjerojatno zbog umora nakon bdjenja koje je završilo poslije ponoći, ostali su se u kapitularnoj dvorani pojavili tek u 9 sati, na obavijestima i zahvalama. O. Tomasz Grabowski OP zahvalio je i predavačima i svima koji su sudjelovali u organizaciji radionice. Posebne riječi priznanja upućene su onima koji su spontano ponudili pomoć.

    U 9:15 počela je nastava u tematskim skupinama. Najpopularnija je bila tehnika glasa: više od 100 ljudi prepustilo se rukama Jacka Sykulskog i Piotra Pałke. Druga po veličini skupina bavila se gregorijanskim pjevanjem (vodio ju je, kao i uvijek, Marcin Szczyciński). Vrlo je tražena bila i nastava vođenja schole; svoje je iskustvo u tome podijelio Hubert Kowalski. Orguljaši su se okupili oko Henryka Krawczyka, a desetak skladatelja razgovaralo je s Pawłom Bębenekom. Nekoliko se ljudi susrelo s timom Liturgijskog centra i izrazilo želju za suradnjom s nama.

    U 10:30 počela je misa koju je slavio o. Tomasz Kwiecień OP, koji je i propovijedao. Na misi su pjevali dominikanci; benediktinski Rorate caeli i misni napjevi subote trećega tjedna došašća podsjećali su nas na liturgijsko vrijeme. Pjevanje na konventualnim misama u dominikanskoj bazilici stalno je na visokoj razini.

    Budući da su bili umorni i čekalo ih je mnogo posla, organizatori su odlučili ne voditi sudionike u šetnju Krakovom, kako je bilo predviđeno programom. Šteta, jer bi to zacijelo bilo vrijeme za dijeljenje dojmova i primjedaba o radionici. Nadamo se da će u tome pomoći anketa koju je tim centra podijelio dan prije. Za one koji je nisu stigli ispuniti u Krakovu objavljena je na našoj internetskoj stranici.

    Izvješća: Kinga Chojnacka, Katarzyna Starzyk, Marianna Leśniak, Magdalena Głogowska, Tomasz Grabowski OP.


Rezultati ankete

Na kraju radionice zamolili smo sudionike da ispune ankete u kojima smo pitali što im se najviše svidjelo, a prema čemu imaju zadrške. U nastavku donosimo prikupljena i razvrstana mišljenja ispitanika.

Na našu molbu da ocijene adventsku radionicu liturgijskog pjevanja odgovorilo je više od stotinu ispitanika. Prosječna ocjena sudionika na ljestvici od 1 („imam ozbiljne zadrške prema tijeku i/ili sadržaju radionice; očekivao/očekivala sam nešto posve drugo”) do 5 („u potpunosti je ispunila moja očekivanja; njezin tijek i sadržaj ocjenjujem vrlo visoko”) bila je 4,35 – nešto više od „tijek i sadržaj radionice ocjenjujem visoko, ali se malo razlikovala od mojih očekivanja”.

Dirigenti zborova dobili su vrlo visoke ocjene za profesionalnost i stručnost, kao i za način vođenja nastave, zauzetost, otvorenost i sposobnost prenošenja dubine pjesama. Neki su se ipak žalili na nedostatak upjevavanja prije rada u skupinama i stanki tijekom proba te na premalo teorijskih informacija i vježbi koje bi voditelji schola mogli primijeniti u vlastitoj praksi.

Gregorijanska skupina također je visoko ocijenila stručnost svoga predavača, i premda su neki primijetili da je previše govorio, drugi su bili zahvalni što su mogli crpsti iz prave zlatne žile znanja o gregorijanskom pjevanju kakvom se pokazao gospodin Marcin.

Cijenjen je bio i rad u malim zborovima, a probe po glasovima pomogle su u svladavanju gradiva. Neki su ipak smatrali da je pjesama bilo previše, a vremena premalo da se sve dovoljno dobro nauče. Primijećeno je i da je rad u velikom zboru otežavao prevelik broj pjevača.

Sudionicima se svidio repertoar koji smo predložili. Cijenili su i mogućnost da nauče kako interpretirati skladbe.

Odgovori su pokazali i da je molitvena strana radionice bila vrlo važan aspekt. Sudionicima se svidjelo što su mogli sudjelovati u zornici, Časoslovu i klanjanju pred Presvetim Sakramentom. Visoko su ocijenjena i predavanja o euharistiji koja je održao o. Tomasz Kwiecień OP. Neki su ipak željeli još više i predlagali da radionica dobije više obilježja duhovne obnove.

Neki su subotnje bdjenje ocijenili lijepim i hvalevrijednim, dok su drugi imali zadrške. Odnosile su se, primjerice, na nespretan raspored zbora, zbog kojega neki pjevači nisu dobro vidjeli dirigenta. Sudionici nastave višeglasnog pjevanja žalili su što nisu bili upoznati s načelima izvođenja monodijskog pjevanja, što im je vrlo otežalo uključivanje u gregorijansko pjevanje tijekom Službe čitanja. Kritiziran je i oblik bdjenja: prema nekima nije omogućavao molitvenu sabranost. Netko nam je čak prigovorio liturgijsku nekorektnost.

Ljudi su se žalili i na nisku temperaturu u bazilici i previše svjetla tijekom bdjenja (osobito tijekom Službe čitanja).

Od nedjeljne nastave u tematskim skupinama najviše su pljeska dobile vježbe tehnike glasa koje je vodio gospodin Jacek Sykulski.

Velik odjek imao je i susret s gospodinom Grzegorzem Jurasom, usredotočen na dikciju, ali ovdje su mnoga mišljenja bila kritična. Glavna je primjedba bila nedostatak praktičnih vježbi kojima bi sudionici mogli poboljšati svoju artikulaciju. Razočaralo ih je i to što je vrijeme za tu nastavu bilo ograničeno na samo 30 minuta.

Mišljenja o organizaciji bila su podijeljena. Kritiziran je prenatrpan program, koji je iscrpio sudionike, kasni završetak nastave i premalo vremena za odmor, nedostatak planiranja slobodnog vremena (primjerice zajedničkih ručkova) i nedostatak točnosti.

Mnogi su rekli da je radionica bila prekratka. Rečeno nam je i da informacije o troškovima nisu bile jasne te je predloženo da se unaprijed odredi fiksna kotizacija. Predloženo je i da notni materijali budu dostupni na internetskoj stranici prije početka radionice.

Bilo je i pritužbi na uvjete u nekim smještajima, gdje su sobe navodno bile hladne. Isto je rečeno i za prostorije za probe. Ova nas je posljednja pritužba iznenadila jer je grijanje radilo u svim prostorijama.

Ipak, vrlo mnogo sudionika pohvalilo je organizaciju, uključujući kvalitetu (i estetsku) i dostupnost materijala, dobro planiranje radionice, intenzitet rada, zajedničke doručke, jasne oznake prostorija i brigu za sudionike. Isticali su i opuštenu, toplu atmosferu i uvjete pogodne za molitvu.

Među prijedlozima za budućnost najviše su se isticali određivanje fiksne kotizacije, podjela sudionika na naprednije i manje napredne skupine te mogućnost rada s nekoliko dirigenata.

Na kraju dodajmo da se sudionicima svidjela sama zamisao organiziranja radionice. Obradovali su se i zauzetosti s obiju strana i rezultatima našega zajedničkog rada – a upravo smo to i htjeli! Rekli su nam i da se raduju sljedećoj – kao i mi.

Priprema i obrada ankete: Katarzyna Starzyk.
Tekst: Tomasz Grabowski OP.


Sjećanja i svjedočanstva sudionika